I slept a bit long, ate a leisurely breakfast, then drove with Kaori to Tsuruga, which is in the southernmost part of Fukui-ken, on the ocean. We went for a sort of crafts exhibition, which was pretty fun. Kaori has many craft skills, making jewelry, clothing, and all sorts of other things, so she really enjoyed it, and I enjoyed it for her.
We walked around the port a little, stopped by a couple tiny museums. Tsuruga is proud of its part in the Trans-Siberian train route. The first museum had some information on the trains, which was actually pretty cool (old maps and things),
the second museum was all about how Tsuruga helped Polish orphans (from the Siberian war in the 1920s-ish) and Jewish refugees (from the 1940s). I guess because of the train route, fleeing to Japan was easier than going other places? Not sure. Or they fled everywhere.
We stopped on the way back at a view point where the ocean stretched out before us under the clouds and occasional rays of sun.
On returning, we picked up some snacks, then sat in my room and chatted, went for a walk, then sat and chatted some more until the daylight had gone.
New words:
suisen = narcissus
suzuran = bell lily (lily of the valley)
tanpopo = dandelion
satsumaimo = sweet potato
hazakura = young leaves with cherry blossoms
harinezumi = hedgehog
umami = flavor
umami = flavor
Nice excursion, Myra, and great photos! I'm glad you're getting to see a little bit of Japan.
ReplyDeleteSmart to note new words. Not as easy to remember them.
(I'm kinda wondering when you'll have a chance to use harinezumi.) ; )
My new Japanese for today: Ii tenki desu ne?
Kyou no tenki wa ii desu ga, samui dayo!
DeleteKaori was telling me that kinoko (mushrooms) and hedgehogs are very popular in Japanese crafting. Other than that... it's just another random word, ne :)
So desu ne!
ReplyDeleteOh, boy, you're way beyond me with that Japanese phrase, but I know you're taking about the weather, I think you might have said it's not good weather.
ReplyDeleteBy the way, I meant to say Ii otenki desu ne?
Actually she said "Today's weather is good, but it is cold!" And I think you were correct before without the 'o' before tenki
DeleteLots of lessons say to put the 'o' in front of tenki. But I've never heard anyone use it.
DeleteTanpopo is a funny word :P I like it, I will try to remember that one. I need to start studying Japanese more... XD
ReplyDeleteYeah, study!!!
DeleteLike the words... and I like that picture of you Myra!
ReplyDelete